-
1 kaffeslabberads
coffee party,(am) coffee klatsch. -
2 Kaffeeklatsch
m umg. coffee party, Am. coffee klat(s)ch* * *der Kaffeeklatschcoffee klatsch; hen party* * *Kạf|fee|klatsch1. m no pl (inf) Kaf|fee|kränz|chen2. ntcoffee klatsch (US), ≈ coffee morning (Brit)ich treffe mich mit meinen Freundinnen zu einem Kaffeeklatsch — I'm meeting some friends for a chat over (a cup of) coffee or tea
* * *Kaf·fee·klatsch* * *der (ugs. scherzh.) get-together and a chat over coffee; coffeeklatsch (Amer.)* * ** * *der (ugs. scherzh.) get-together and a chat over coffee; coffeeklatsch (Amer.)* * *m.coffee klatsch (US) n.coffee party n.hen party n. -
3 Damenkränzchen
n ladies’ circle ( oder afternoon); weitS. coffee klatsch; sie gehört zu unserem Damenkränzchen she’s one of the ladies’ afternoon crowd, Am. she belongs to our coffee klatsch* * *Da·men·kränz·chennt ladies' social [or klatsch]* * *sie gehört zu unserem Damenkränzchen she’s one of the ladies’ afternoon crowd, US she belongs to our coffee klatsch -
4 заниматься сплетнями и пересудами
General subject: coffee klatsch, coffee-klatsch (за чашкой кофе)Универсальный русско-английский словарь > заниматься сплетнями и пересудами
-
5 собираться на чашку кофе
General subject: coffee klatsch, coffee-klatschУниверсальный русско-английский словарь > собираться на чашку кофе
-
6 Kaffeekränzchen
n ladies’ afternoon coffee party (Am. klat[s]ch)* * *das Kaffeekränzchenhen party; coffee klatsch* * *Kaf·fee·kränz·chen<-, -s>nt (hum veraltend) ≈ coffee morning BRIT; (die Gruppe, die sich trifft) ≈ coffee morning circle [or group] [of friends]* * *das (veralt.)1) (Zusammentreffen) coffee afternoon2) (Gruppe) coffee circle* * ** * *das (veralt.)1) (Zusammentreffen) coffee afternoon2) (Gruppe) coffee circle -
7 kawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f; ZOOL* * *I.kawka1f.Gen.pl. -ek1. coffee.2. pot. (= spotkanie towarzyskie) coffee klatsch.II.kawka2f.Gen.pl. -ek orn. jackdaw ( Corvus monedula).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kawka
-
8 kaffeslabberas
subst. coffee party, bun fight, hen party subst. US: coffee klatsch -
9 заняться сплетнями и пересудами
General subject: coffee klatschУниверсальный русско-английский словарь > заняться сплетнями и пересудами
-
10 компания за кофейным столом
General subject: coffee klatschУниверсальный русско-английский словарь > компания за кофейным столом
-
11 разговоры и пересуды
General subject: coffee klatsch (за чашкой кофе)Универсальный русско-английский словарь > разговоры и пересуды
-
12 собраться на чашку кофе
General subject: coffee klatschУниверсальный русско-английский словарь > собраться на чашку кофе
-
13 Kaffeeklatsch
m1. coffee klatsch Am.2. hen party -
14 Kaffeeklatsch
См. также в других словарях:
coffee klatsch — /klach, klahch/ a social gathering for informal conversation at which coffee is served. Also, coffee klatch, kaffee klatsch. [1880 85; < G Kaffeeklatsch, equiv. to Kaffee COFFEE + Klatsch noise (e.g., of conversation)] * * * … Universalium
coffee-klatsch — /kaw fee klach , klahch , kof ee /, v.i. to gather for a coffee klatsch. Also, coffee klatch. [1890 95] * * * … Universalium
coffee-klatsch — /kaw fee klach , klahch , kof ee /, v.i. to gather for a coffee klatsch. Also, coffee klatch. [1890 95] … Useful english dictionary
coffee klatsch — cof′fee klatsch (or klatch ) n. kaffeeklatsch … From formal English to slang
coffee-klatsch — noun see coffee klatch … New Collegiate Dictionary
coffee klatsch — noun see coffee klatch … Useful english dictionary
coffee klatch or coffee klatsch — cof|fee klatch or cof|fee klatsch [ kafi,klætʃ ] noun count a social occasion where people have conversations about unimportant things … Usage of the words and phrases in modern English
coffee klatch — ☆ coffee klatch or coffee klatsch n. KAFFEEKLATSCH * * * … Universalium
coffee klatch — ☆ coffee klatch or coffee klatsch n. KAFFEEKLATSCH … English World dictionary
coffee klatch — noun or coffee klatsch ˌklach, ä Etymology: German kaffeeklatsch, from kaffee coffee + klatsch gossip : a meeting, often over coffee, for informal conversation * * * coffee klatch «klahch, kluhch», = Kaffeeklatsch. (Cf. ↑kaffeeklatsch) … Useful english dictionary
klatsch — klatch klatch, klatsch klatsch . An informal group that gathers more or less frequently, especially for conversation; as, a coffee klatsch; a sewing klatsch. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English